Tokelauan Language, Tokelauan
   HOME





Tokelauan Language, Tokelauan
Tokelauan () is a Polynesian language spoken in Tokelau and historically by the small population of Swains Island (or Olohega) in American Samoa. It is closely related to Tuvaluan and is related to Samoan and other Polynesian languages. Tokelauan has a co-official status with English in Tokelau. There are approximately 4,260 speakers of Tokelauan, of whom 2,100 live in New Zealand, 1,400 in Tokelau, and 17 in Swains Island. "Tokelau" means "north-northeast". Loimata Iupati, Tokelau's resident Director of Education, has stated that he is in the process of translating the Bible from English into Tokelauan. While many Tokelau residents are multilingual, Tokelauan was the language of day-to-day affairs in Tokelau until at least the 1990s, and is spoken by 88% of Tokelauan residents. Of the 4600 people who speak the language, 1600 of them live in the three atolls of Tokelau – Atafu, Nukunonu and Fakaofo. Approximately 3000 people in New Zealand speak Tokelauan, and the rest of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tokelau
Tokelau (; ; known previously as the Union Islands, and, until 1976, known officially as the Tokelau Islands) is a dependent territory of New Zealand in the southern Pacific Ocean. It consists of three tropical coral atolls: Atafu, Nukunonu, and Fakaofo. They have a combined land area of . In addition to these three, Swains Island (), which forms part of the same archipelago, is the subject of an ongoing territorial dispute; it is currently administered by the United States as part of American Samoa. Tokelau lies north of the Samoan Islands, east of Tuvalu, south of the Phoenix Islands, southwest of the more distant Line Islands, and northwest of the Cook Islands. Tokelau has a population of approximately 1,500 people; it has the List of countries and dependencies by population#Sovereign states and dependencies by population, fourth-smallest population of any sovereign state or dependency in the world. As of the 2016 census, around 45% of its residents List of sovereign states a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Atlas Of The World's Languages In Danger
The UNESCO ''Atlas of the World's Languages in Danger'' was an online publication containing a comprehensive list of the world's endangered languages. It originally replaced the ''Red Book of Endangered Languages'' as a title in print after a brief period of overlap before being transferred to an online-only publication. History In 1992, the International Congress of Linguists (CIPL) meeting in Canada discussed the topic of endangered languages, as a result of which it formed the Endangered Languages Committee. It held an international meeting also in 1992 in Paris to place the topic before the world and initiate action. The meeting was considered important enough to come under the authority of UNESCO. At the instigation of Stephen Wurm the committee resolved to create a research center, the International Clearing House for Endangered Languages (ICHEL) and to publish the UNESCO ''Red Book of Endangered Languages'' based on the data it collected, the title being derived fr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Back Vowel
A back vowel is any in a class of vowel sound used in spoken languages. The defining characteristic of a back vowel is that the highest point of the tongue is positioned relatively back in the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant. Back vowels are sometimes also called dark vowels because they are perceived as sounding darker than the front vowels. Near-back vowels are essentially a type of back vowels; no language is known to contrast back and near-back vowels based on backness alone. The category "back vowel" comprises both raised vowels and retracted vowels. Articulation In their articulation, back vowels do not form a single category, but may be either raised vowels such as or retracted vowels such as .Scott Moisik, Ewa Czaykowska-Higgins, & John H. Esling (2012"The Epilaryngeal Articulator: A New Conceptual Tool for Understanding Lingual-Laryngeal Contrasts"/ref> Partial list The back vowels that have dedicated symbols in the I ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Central Vowel
A central vowel, formerly also known as a mixed vowel, is any in a class of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a central vowel is that the tongue is positioned approximately halfway between a front vowel and a back vowel. (In practice, unrounded central vowels tend to be further forward and rounded central vowels further back.) List The central vowels that have dedicated symbols in the International Phonetic Alphabet are: * close central unrounded vowel * close central protruded vowel * close-mid central unrounded vowel (older publications may use ) * close-mid central rounded vowel (older publications may use ) * mid central vowel with ambiguous rounding * open-mid central unrounded vowel (older publications may use ) * open-mid central rounded vowel (older publications may use ) * near-open central vowel with ambiguous rounding (typically used for an unrounded vowel; if precision is desired, may be used for an unrounded ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Front Vowel
A front vowel is a class of vowel sounds used in some spoken languages, its defining characteristic being that the highest point of the tongue is positioned approximately as far forward as possible in the mouth without creating a constriction that would otherwise make it a consonant. Front vowels are sometimes also called bright vowels because they are perceived as sounding brighter than the back vowels. Near-front vowels are essentially a type of front vowel; no language is known to contrast front and near-front vowels based on backness alone. Rounded front vowels are typically centralized, that is, near-front in their articulation. This is one reason they are written to the right of unrounded front vowels in the IPA vowel chart. Partial list The front vowels that have dedicated symbols in the International Phonetic Alphabet are: * close front unrounded vowel * close front compressed vowel * near-close front unrounded vowel * near-close front compressed vowel * clos ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Austronesian Languages
The Austronesian languages ( ) are a language family widely spoken throughout Maritime Southeast Asia, parts of Mainland Southeast Asia, Madagascar, the islands of the Pacific Ocean and Taiwan (by Taiwanese indigenous peoples). They are spoken by about 328 million people (4.4% of the world population). This makes it the fifth-largest language family by number of speakers. Major Austronesian languages include Malay (around 250–270 million in Indonesia alone in its own literary standard named " Indonesian"), Javanese, Sundanese, Tagalog (standardized as Filipino), Malagasy and Cebuano. According to some estimates, the family contains 1,257 languages, which is the second most of any language family. In 1706, the Dutch scholar Adriaan Reland first observed similarities between the languages spoken in the Malay Archipelago and by peoples on islands in the Pacific Ocean. In the 19th century, researchers (e.g. Wilhelm von Humboldt, Herman van der Tuuk) started to apply the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Fakaofo
Fakaofo, formerly known as Bowditch Island, is a South Pacific Ocean atoll located in the Tokelau Group. The actual land area is only about 3 km2 (1.1 sq mi), consisting of islets on a coral reef surrounding a central lagoon of some 45 km2. According to the 2006 census 483 people officially live on Fakaofo (however just 370 were present at census night). Of those present 70% belong to the Congregational Church and 22% to the Catholic Church. Geography and government The main settlement on the island is Fale on Fale Islet, towards the western side of the atoll. Located two kilometres to the west of it is the relatively large Fenua Fala Islet, where a second settlement was established in 1960. Other islets in the group include Teafua, Nukumatau, Nukulakia, Fenua Loa, Saumatafanga, Motu Akea, Matangi, Lalo, and Mulifenua. Fakaofo's Council of Elders is made up of citizens over the age of 60. History The island was sighted by the whale ship ''General Jackson' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nukunonu
Nukunonu, formerly known as Duke of Clarence Island, is the largest atoll within Tokelau, a dependency of New Zealand in the south Pacific Ocean. It comprises 30 islets surrounding a central lagoon, with about of land area and a lagoon surface area of . Motuhaga is the only islet that has inhabitants. It has an estimated population of 531. History Ioane Kolopa Luka The first European vessel known to have come upon Nukunonu was the Royal Navy ship , in 1791, whose captain, Edward Edwards (Royal Navy officer), Edward Edwards, named Duke of Clarence Island in honour of William IV of the United Kingdom, Prince William, Duke of Clarence and St Andrews (1765-1837), the third son of George III of the United Kingdom, King George III and later king himself, as William IV. At the time, the ''Pandora'' was searching for mutineers from . During the early 19th century, Nukunonu's inhabitants were converted to Roman Catholicism by Samoan missionaries. In 1859, the U.S. Guano Company cla ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Atafu
Atafu, formerly known as the Duke of York Group, is a group of 52 coral islets within Tokelau in the south Pacific Ocean, north of Samoa. With a land area of , it is the smallest of the three islands that constitute Tokelau. It is an atoll and surrounds a central lagoon, which covers some . The atoll lies south of the equator at 8° 35' South, 172° 30' West. Atafu is the northernmost area under New Zealand sovereignty. Population According to the 2016 census, 541 people officially live on Atafu (although only 413 were present the night the census was taken). Of those present, 78% belong to the Congregational church, Congregational Church.2016 Final data tables
Retrieved 13-07-2017
The main settle ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Mutual Intelligibility
In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between different but related language varieties in which speakers of the different varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. Mutual intelligibility is sometimes used to distinguish languages from dialects, although sociolinguistic factors are often also used. Intelligibility between varieties can be asymmetric; that is, speakers of one variety may be able to better understand another than vice versa. An example of this is the case between Afrikaans and Dutch. It is generally easier for Dutch speakers to understand Afrikaans than for Afrikaans speakers to understand Dutch. In a dialect continuum, neighbouring varieties are mutually intelligible, but differences mount with distance, so that more widely separated varieties may not be mutually intelligible. Intelligibility can be partial, as is the case with Azerbaijani and Turkish, or significant, as is the case with Bul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bible
The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. The texts include instructions, stories, poetry, prophecies, and other genres. The collection of materials accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text varies. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible, called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning 'five books') in Greek. The second-oldest part was a collection of narrative histories and prophecies (the Nevi'im). The third co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Loimata Iupati
Loimata Ahela Iupati is a senior administrator and educator from the Pacific territory of Tokelau. Iupati is the resident director of education of Tokelau. This is geographically a series of Pacific atolls which collectively form a territory of New Zealand. In 1996 Iupati was part of a team appointed to translate the Bible into Tokelauan. This language is a Polynesian one, akin to Samoan and intelligible to speakers of Tuvaluan. In 1990, Iupati was awarded the New Zealand 1990 Commemoration Medal The New Zealand 1990 Commemoration Medal was a commemorative medal awarded in New Zealand in 1990 to celebrate the 150th anniversary of the signing of the Treaty of Waitangi, and was awarded to 3,632 people. Background The New Zealand 1990 Com .... References Translators of the Bible into Polynesian languages Tokelauan politicians Year of birth missing (living people) Living people Translators from English Translators to Tokelauan {{tokelau-politician-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]